A Deauville la 4° edizione della giornata di riconversione dei cavalli da corsa organizzata da Au-Delà des Pistes (tutte le foto).

di Santorre di Santarosa

Les photos jointes sont sous le copyright : Zuzanna Lupa Photography.

Texte en français

Samedi s’est déroulée la 4ème édition de la Journée de la Reconversion des Chevaux de Course sur l’hippodrome de Deauville. Sponsorisée par Al Shaqab Racing et l’Association Française des Courtiers, cette journée était organisée par l’association Au-Delà Des Pistes, en partenariat avec France Galop.

L’émotion a d’emblée été au rendez-vous lors de la Parade des Champions qui ouvrait les festivités. Outre les fans qui étaient venus nombreux admirer leurs anciens champions AFRICAN STORY et PRINCE BISHOP, vainqueurs de la Dubaï World Cup en 2014 et 2015 pour la casaque Godolphin, KASBAH BLISS, lauréat du Qatar Prix du Cadran en 2011 ainsi que bien d’autres Groupes aussi bien en plat qu’en obstacle, MARCHAND D’OR, le « roi de Deauville » sous l’entraînement de Freddy Head pour s’être imposé dans les LARC Prix Maurice de Gheest 2006-2007-2008, ou encore CIRRUS DES AIGLES, qui n’est plus à présenter de par son palmarès mondial, il était émouvant de voir François Rohaut et Stéphane Pasquier venir flatter au rond de présentation SIGNS OF BLESSING, leur ancien protégé lauréat du LARC Prix Maurice de Gheest 2016, tout juste réformé en Juillet 2019 aux bons soins de l’Ecurie DH. Ou encore, de voir Maxime Guyon se hâtant d’accueillir SOLOW, lauréat de la Dubaï Turf en 2015 pour la casaque Wertheimer & Frère, à sa sortie du rond.

Par la suite, se sont enchaînées diverses de démonstration de Dressage et de Sauts d’Obstacles sous l’élégance de Clara Loiseau, cavalière internationale de Concours Complet, et de sa jument ULTRAMAILLE, mais aussi de Horse-Ball avec les chevaux de l’équipe du Haras de Boscherville, dirigé par Gildas Mabilais en Normandie.

Trois visites du public aux chevaux reconvertis ont également été conduites par l’équipe d’Au-Delà Des Pistes au cours desquelles pas moins de 80 néophytes et aguerris sont parties à la rencontre de ces athlètes et de leur histoire.

Aliette Forien, Présidente de l’association Au-Delà Des Pistes a déclaré : « Cette quatrième édition a tenu toutes ses promesses. Nous avons d’excellentes démonstrations qui ont permis, une fois de plus, de démontrer le potentiel infini des chevaux de course à être reconvertis dans tous types de disciplines. Il est également intéressant de voir, à travers les visites aux boxes que nous organisons, que beaucoup de personnes, néophytes ou non, sont agréablement surprises de voir le devenir de ces chevaux. Qu’ils aient excellés ou non sur les hippodromes. Ils sont heureux de comprendre que quelque chose est mis en place, ou du moins possible, pour les chevaux de course arrivant aux termes de leur carrière. Certains ont commencé à venir aux courses suite à la première journée de la reconversion que nous avons organisé il y a 3 ans. C’est très encourageant pour notre filière. Nous remercions chaleureusement toutes personnes impliquées qui ont contribué une fois de plus à la réussite de cet évènement.»

Testo italiano

Sabato scorso ha visto la 4a edizione del Race Horses Reconversion Day sull’ippodromo di Deauville. Sponsorizzato da Al Shaqab Racing e dalla French Brokers Association, questa giornata è stata organizzata dall’associazione Au-Delà Des Pistes, in collaborazione con France Galop.

L’emozione è stata forte durante la Parade of Champions che ha aperto i festeggiamenti. Oltre ai numerosi fan che sono venuti ad ammirare i loro ex campioni AFRICAN STORY e PRINCE BISHOP, vincitori dei Mondiali di Dubai nel 2014 e 2015 per la giubba di Godolphin, KASBAH BLISS, vincitore del Qatar Cadran Award nel 2011 e molti altri gruppi sia in piano sia in ostacoli, MARCHAND D’OR, il “re di Deauville” che con il trainer Freddy Head si è imposto nel Prix Maurice de Gheest 2006-2007-2008, o ancora CIRRUS DES EAGLES, è stato commovente vedere François Rohaut e Stéphane Pasquier alla presentazione di SIGNS OF BLESSING, il loro ex vincitore del Prix Maurice de Gheest 2016, appena riformato nel Luglio 2019. Oppure, vedere Maxime Guyon affrettarsi ad accogliere SOLOW, vincitore del Dubai Turf nel 2015 per la giubba di Wertheimer & Frère, quando è uscito dal round.

Successivamente, varie dimostrazioni di Dressage e Jumping si sono svolte con  Clara Loiseau, amazzone di completo e della sua cavalla ULTRAMAILLE, ma anche di Horse-Ball con i cavalli del team di Haras de Boscherville, guidato da Gildas Mabilais in Normandia.

Tre visite del pubblico ai cavalli riconvertiti sono state condotte anche dal team di Au-Delà Des Pistes durante il quale non meno di 80 neofiti e altri appassionati sono andati a incontrare questi atleti e la loro storia.

Aliette Forien, presidente dell’Associazione Au-Delà Des Pistes, ha dichiarato: “Questa quarta edizione ha mantenuto tutte le sue promesse. Abbiamo eccellenti esempi che hanno dimostrato ancora una volta il potenziale infinito dei cavalli da corsa da convertire in tutti i tipi di discipline. È anche interessante vedere, attraverso le visite ai box che organizziamo, che molte persone, neofite o meno, sono piacevolmente sorprese nel vedere il futuro di questi cavalli. Che abbiano corso all grande o meno in pista. Sono felici di capire che qualcosa è stato messo in atto, o almeno possibile, per i cavalli da corsa che arrivano alla fine della loro carriera. Alcuni hanno iniziato a partecipare alle gare dopo il primo giorno di riconversione che abbiamo organizzato 3 anni fa. Questo è molto incoraggiante per il nostro settore. Ringraziamo vivamente tutte le persone coinvolte che hanno nuovamente contribuito al successo di questo evento. “

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.