IL PRIMO TEST DEL CONCORSO COMPLETO DEDICATO AI CAVALLI EX-RACING E’ STATO UN SUCCESSO (testi in Italiano e francese)

Le Mal de Mohaison @benbzh Photography.jpg

di Santorre di Santarosa

Testo italiano

Domenica 23 giugno, su iniziativa dell’Ippodromo e del Centro di formazione di Senonnes, si è svolto il primo Concorso Completo mai organizzato sul sito.
Tra i vari eventi del giorno, quello riservato alle gare dei cavalli riformati a cui l’associazione Beyond Des Pistes aveva aderito bene.
14 concorrenti erano da questo evento senza precedenti, tra cui KYALCO, vincitore elencati e messi Gruppo Auteuil ippodromo nella formazione Philippe Peltier e l’abito Simon Munir & Isaac Souede, che ha effettuato per la prima volta la prova nel cross.

Ed è il purosangue MOHAISON di 9 anni, che ha vinto sotto la sella di Damien Barnes Lucas. Ex pensionario di Augustin Adeline de Boisbrunet, MOHAISON’S EVIL aveva corso 5 volte in steeple chases e in siepi nei circuiti provinciali prima di essere riformato nel 2014, a 4 anni.

Marine Thevenet, rappresentante dell’associazione Au-Delà Des Pistes sul concorso, ha detto: “Questa prima edizione nella disciplina del Concorso Completo è un successo. 14 cavalli coinvolti nell’evento è un buon punto di partenza per la continuazione e lo sviluppo di questo tipo di competizione. Tutti i cavalli si sono presentati bene ed è emerso chiaramente che il test di cross-country è solo una formalità per loro, sia che si sul piano sia sugli ostacoli. Nessun incidente è accaduto. Ringraziamo e congratuliamo il Senonnes Training and Racecourse Centre per aver orchestrato questo evento unico. Molti allenatori erano presenti questa domenica e l’idea di un rinnovo nel 2020 è stata ampiamente supportata. ”

Testo francese

LA PREMIÈRE ÉPREUVE DE CONCOURS COMPLET DÉDIÉE AUX EX-CHEVAUX DE COURSES PLACÉE SOUS LE SIGNE DE LA RÉUSSITE

Dimanche 23 juin dernier, à l’initiative de l’Hippodrome et Centre d’entraînement de Senonnes, s’est déroulé le premier Concours Complet jamais organisé sur le site.
Parmi les différentes épreuves du jour, celle réservée aux chevaux réformés des courses à laquelle l’association Au-Delà Des Pistes s’était bien-entendu joint.
14 concurrents étaient au départ de cette épreuve inédite dont notamment KYALCO, lauréat de Listed et placé de Groupe sur l’hippodrome d’Auteuil sous l’entraînement de Philippe Peltier et la casaque de Simon Munir & Isaac Souede, qui effectuait ici son premier parcours de Cross-Country, version concours hippique !
Et c’est LE MAL DE MOHAISON, Pur-Sang de 9 ans, qui s’est imposé sous la selle de Damien Barnes Lucas. Ex-pensionnaire d’Augustin Adeline de Boisbrunet, LE MAL DE MOHAISON avait couru 5 fois en haies et sur le steeple-chase dans des hippodromes de province avant d’être réformé en 2014, alors âgé de 4 ans.

Marine Thevenet, représentante de l’association Au-Delà Des Pistes sur le concours, a confié : « Cette première édition dans la discipline du Concours Complet est une franche réussite. 14 engagés dans l’épreuve est un bon point de départ pour la suite et le développement de ce type de concours. Tous les chevaux se sont bien présentés et il est apparu évident que le test du cross-country n’est qu’une simple formalité pour eux, qu’ils aient couru en plat ou en obstacle. Aucun incident n’a été à déplorer. Nous remercions et félicitons le centre d’entraînement et hippodrome de Senonnes pour avoir si bien orchestré cette épreuve inédite dans la discipline. De nombreux entraîneurs étaient présents ce dimanche et l’idée d’une reconduite en 2020 a largement été soutenue. »

I risultato del test/Les résultats de l’épreuve :

1er – LE MAL DE MOHAISON monté par Damien Barnes Lucas
2ème – LEREGARD D’ATHENA monté par Dorian Maniga
3ème – VISON SPECIAL monté par Déborah Leroy
4ème – BRASIL DE LUNE monté par Pauline Richardson
5ème – LE GUERRIER monté par Vincent Thaunay
6ème – VICTORY DE REBECQ monté par Déborah Leroy
7ème – VALAGARDY monté par Sophie Noël
8ème – VERSFUREUR monté par Cyril Dufroux
9ème – KINGBOWL MENANTIE monté par Mathieu Bodier
10ème – DARNETAL monté par Antoine Lechartier
11ème – KYALCO monté par Shelley Bantock
12ème – DRAMATIC EXIT monté par Angéline Falcon
13ème – SUNNY BRUÈRE monté par Clémence Chaumat
14ème – GREWELL monté par Margot Besnard

 

Annunci